Keine exakte Übersetzung gefunden für تشويش كهرومغناطيسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تشويش كهرومغناطيسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We have severe electromagnetic interference.
    لدينا تشويش كهرومغناطيسي شديد
  • The electromagnetic interference... is making seismic surveys impossible.
    التشويش الكهرومغناطيسي يجعل من المستحيل مسح الزلازل
  • Even if I had a generator twice that size, there's just too much electromagnetic interference.
    حتى لو معي مولّد ضعف هذا الحجم هناك الكثير من التشويش الكهرومغناطيسي
  • PPWT does not prohibit the development or the testing elsewhere than in outer space of space-based electromagnetic suppression systems.
    ولا تحظر المعاهدة تطوير منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي أو اختبارها في أي مكان آخر غير الفضاء الخارجي.
  • Wraith cruisers surround themselves with an electromagnetic jamming field.
    فان طرادة (الريث) تحيط نفسها .بغلاف كهرومغناطيسي للتشويش
  • Question 6: Does the draft PPWT prohibit the use of laser systems on the ground aimed at “blinding” espionage satellites or ground- or air-based electromagnetic suppression systems? If this is not the case, please explain why.
    السؤال 6: هل يحظر مشروع معاهدة منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي استعمال منظومات الليزر الأرضية التي تستخدم "للتعمية" على سواتل التجسس أو منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي البرية أو الجوية؟ إذا لم يكن الحال كذلك فيُرجى توضيح السبب.
  • However, the obligations imposed under article II prohibit the use of laser and electromagnetic suppression systems to take hostile actions against outer space objects, as defined in article I, subparagraph (e). This prohibition does not apply to situations involving the right to self-defence (see answer to question 2).
    بيد أن الالتزامات التي تفرضها المادة الثانية تحظر استخدام منظومات الليزر أو منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي بقصد اتخاذ إجراءات عدائية ضد أجسام موجودة في الفضاء الخارجي، على النحو المحدد في الفقرة (ﻫ) من المادة الأولى.
  • Answer: The draft PPWT does not prohibit the development or testing of ground-based laser or electromagnetic suppression systems, including their testing against a State's own space targets, because it is difficult to detect or locate such tests (on the Earth's surface, in the atmosphere or against a space target).
    الرد: لا يحظر مشروع معاهدة منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي تطوير أو اختبار منظومات الليزر أو منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي الأرضية، بما في ذلك اختبارها ضد أهداف عائدة للدولة نفسها في الفضاء، وذلك لصعوبة كشف هذه الاختبارات وتحديد موقعها (على سطح الأرض أجريت أم في الجو أم ضد هدف في الفضاء).